「集百家之大成」的英文詞彙串法

學英文經常都遇到讀音問題,就是某字母在某些詞𢑥不需要發音,或甚至發一個估不到的音。主要原因是:。英文不是Phonetic language,即是一個詞彙的串法和讀音是沒有直接關係!而且,英文詞彙的串法是「集百家之大成」

.

另外,我發現大部份學生都有一個習慣:不停聽讀音,自己卻不跟讀 (暫不討論應否學音標)。其實耳朵和嘴巴是兩個不同的器官,學術一點來説,就是腦袋怎樣組織一個音,和自己怎樣讀一個音。

.

一般來說,大部份人都不能夠只聽一兩次,立即可以流暢和凖確地讀出一個詞彙,尤其是多音節 (長音節) 的詞彙,例如:opportunity, appropriately, immediately……

.

所以聽完讀音後一定要跟讀,連續讀好幾次,並至讀出聲音,就可以越讀越順暢!

你身邊有「英語達人」嗎?

成人英語

由於教育水平提升,每個人身邊總有些「英語達人」,對你的英語運用頗有意見。他們認為你的電郵寫作有問題丶會話不應該這樣説丶或用這個方法學英文是沒有用。不過,當你請教他們時,大多不能夠給予甚麼實際建議。歸根究底,原因好簡單,有意見是因為他們曾經學過英文,不能夠提供建議亦因為只是學過。

.

一般來講,熟練掌握某種技能的人,通常十分明白學無止境,反而比較少去胡亂批評其他人!多以一個互相學習的態度去研究。

.

正如以前的武俠小說,精通某一門派的武林高手,往往也是在深山繼續修煉,有甚麼理由周圍走,這樣容易讓你遇見?

.

至於你遇到的是甚麼 ? Who knows ?

 

網上各門各派學英文的「見解」

學英文

網上好多各門各派學英文的「見解」中,有某幾項比較多學生和我討論:

1. 「學某種語言立即改用該種語言思考」

即是學英文 / 韓文立改用英文 / 韓文思考。不過人腦是十分複雜的器官,不像電視機按個掣便就可以轉語言。其實,這個是好理想的「運用語言」狀況(並不是學習),當一個人可以用英文思考,應該試試學其他語言。

.

2. 「學語言只由聽開始,和嬰兒學第一語言一樣」

嬰兒由成人24小時照顧,身邊的人確實由單字或重疊字慢慢開始對嬰兒講。而成人應該沒有這個機會 / 時間 / 耐性,亦不願意重覆聽同一個單字!

.

3. 「看電視不用字幕」

看電視是一個不錯的學英文方法 (尤其改善聆聽)。不過當一個人不知道劇情發展,只坐係電視機面前不停看畫面,和當年看娛樂無窮一樣。 而且雖然不停聽,聽到的只係一堆聲音!好肯定72小時內一定放棄!

.

學任何技能一定不會只有一個方法,適合你不一定適合我。每個人多多少少都有個摸索期,只是個個都希望儘快找到個正確方向。不過找到了亦要繼續努力,持續學習。

 

你是否仍在英語迷宮?

學英文
以前的人學英文十分専心,只在日校或夜校英專學習。而現今資訊發達,網上有令人眼花撩亂的英文學習資源。同其他技能一樣,也有形形式式的學習建議,每一樣都看似有用。另外,亦有很多各門各派的「見解」,好多學生都覺得好混亂,不知道當中的可行性,好像身處迷宮裏面,不知道應該行那個方向。
.
常理是想學或要學的人才會在網上找資料,不過,由於缺乏認識,又不知道究竟是否可行?辦法只可以逐樣試試,當然花時間和精神就肯定…….過程真的和迷宮找出路大同小異!

忽略英文文法

英文文法

 

有時學生初初上堂時都有些奇怪概念,第一位是認為自己講不出一句完整英文句子全因英文生字不足,其實這個未必是唯一原因。
.
.
舉例來說,很多人都懂得問對方“Where do you live?”,這句子不需要特別詞語。但當要問他住那裏時,部分人已經有少許猶豫,或錯誤地說 ”Where he live / Where is he live?”, 這些明顯是文法問題。
.
.
有人怪罪傳統的英語學習注重文法,但是,不學文法,如何有能力組織句子?如何構成與人對話的問句?
.
當然,滿足於以幾隻單字或繼續用錯誤「句子」去溝通又是另一回事。

 

英文Listening困難的原因

英文listening

好多人認為Speaking是學英文四大範疇中最困難(Speaking, Listening, Reading和Writing),而我認為最困難的是Listening,因為Speaking你可以只用一種方法表達。相反,Listening的時候,需要在極短時間內處理不同的句式和生字。

 

而且,口音亦是一個難處,香港人一般可能只接觸英式和美式口音(這兩種各自亦有不同區域),單是English native speakers,已有英美澳紐南非等人。另外亦有大量以英文為第二語言的人。總括來說,Listening需要熟練的文法丶句式和生字作即時理解。

 

以英語新聞作練習是一個不錯的開始,但不應該是唯一的途徑。因為現實生活中,很少Native speakers會這樣字正腔圓和文句通順般說話。