好多學生都曾經買過不同的文法書學英文，發覺雖然是用中文描述，不過，仍然不明白當中的解説，更弄不淸當中的用法，甚至認為自己買錯書。
.
.
其實我們讀語言的人稱呼文法書做工具書，換句話說，它是一個工具。不同的工具在不同的人手上會不一樣: 正如給我一個電鑽，我也不懂使用，但不能夠斷言它沒有用。
.
.
不過，文法書內大量生硬和沒有意思的文法學名確是一個障礙 (當中可能更不太統一)，另外，編輯有沒有教學經驗亦會有分別。學生説我的筆記簡潔易明，其實是經過我的化妝技術，當中的化妝品就是我的教學經驗，因為我清楚知道怎樣的鋪排最容易令學生明白!
