應否以考試為英文學習目標?

Posted on 7 3 月, 202218 4 月, 2022 by Language Project HK

其實以甚麼目標 / 動機去學習語言，並不是最重要，因為定立只是一剎那的事。怎樣去長期執行而達到目標，才是真正要考慮和努力的地方。

另外，語言和某些技能一樣 (例如: 運動丶烹飪等)，隨時有展示的機會。換句話說，無論你的證書標示甚麽程度或等級，其他人也可以很快知道你的真功夫。

以往和其他多老師講到程度問題，都覺得好多中高級程度學生的英文，並不真正等同他們證書所寫的程度，會不會是因為這個原因，現時很多公司面試，都再三考核應徵者的英文書寫和會話能力？

電郵巳等同第二套上班衣服

Posted on 4 4 月, 20215 4 月, 2021 by Language Project HK

職場有部份人寫商業英語時，時常提及怎樣可以用「比較漂亮的詞語」，但怎樣去界定？要很長串法？要十分深奧？要對方查字典？要好像有歐洲語言風格的樓盤名稱 (La XXX) ?

這個往往是中級程度學生特有的概念，因為對自己的寫作沒有足夠信心，亦不希望其他人瞧不起自己的英文能力。

而初級程度的學生，由於工作上只需要處理簡單電郵，還未真正需要「寫作」，所以沒有這個煩惱。而高級程度的學生在工作上看見太多實例，他們清楚知道真正良好的書寫能力，並不是單純靠幾個所謂「比較漂亮的詞語」。

相反，只需要用簡單恰當的詞語配搭，已經可以清楚丶簡潔表達複雜的意思。其實電郵詞語選擇和衣服配搭一樣，最重要是講求整體感覺，而不是胡亂堆砌出來。所以為甚麼電郵巳等同第二套上班衣服。

時裝界都有句說話叫做 “Less is more”。不過，簡單並不代表「穿得少」(寫得少)。

Posted on 27 4 月, 202019 7 月, 2020 by Language Project HK

他們大致可分為三個程度：

1. 基礎程度

英文底子好差，文法已經全數歸還比以前的老師，希望用自己的進度從頭再學過。

2.中級程度

基本旅行溝通和簡單的工作電郵也沒有問題 (因為可以copy & paste)。不過，用英文的機會始終較少，他們希望保持自己的程度和集中處理某些弱項 (例如：Listening)。

3. 高級程度

由於職位較高，完全感受到到商業英語帶來的壓力，開始覺得吃力。因為大部份的電郵要由自己親自撰寫 (由於沒有發生過，不可以copy & paste) ，句子表達和結構鋪排是否恰當丶用字選擇和語氣等。