– My mom don’t like other people come. ❌
– I have customer come late. ❌
– Our manager not allow us do that. ❌
.
通常中級程度的學生會有上述的問題，基本上，他們知道文法怎樣用。不過會話的時候，心急表達意思，但腦袋跟不上嘴巴嘅速度，一馬當先的嘴巴就「自由發揮」…………講了些學術上叫「文法錯誤」，現實是當地人不會這樣說的句子。這個亦是「生存模式英文」出現的原因。
.
基礎程度的學生不可以很快造句，所以腦袋和嘴巴是慢慢同步。而且，教室的學生是我一手一腳教導出來，基本上我早早教文法的時候已禁止「學壞口」。
.
要改善這個問題，首先要有文法的認知，另外講的時候要放慢一點，令腦袋有思考的空間，去追上想自由奔放的嘴巴。
.
總括一句，學語言要肯講和敢講，但不夠執著，就不可以學得好 !
.