專業翻譯服務公司 / 成人英語教室
由於教育水平提升，每個人身邊總有些「英語達人」，對你的英語運用頗有意見。他們認為你的電郵寫作有問題丶會話不應該這樣説丶或用這個方法學英文是沒有用。不過，當你請教他們時，大多不能夠給予甚麼實際建議。歸根究底，原因好簡單，有意見是因為他們曾經學過英文，不能夠提供建議亦因為只是學過。
.
一般來講，熟練掌握某種技能的人，通常十分明白學無止境，反而比較少去胡亂批評其他人！多以一個互相學習的態度去研究。
.
正如以前的武俠小說，精通某一門派的武林高手，往往也是在深山繼續修煉，有甚麼理由周圍走，這樣容易讓你遇見?
.
至於你遇到的是甚麼 ? Who knows ?
新學生在大機構工作，因升職後要處理很多「複雜」電郵而上堂。
.
過去幾個月，主要教他應有的商業英語溝通技巧，我時常叮囑必要寫得清清楚楚，萬一…………他每次都說：「我公司的溝通很簡單，大家明白就可以，沒有你說得那麼刀光劍影。」
.
早幾日的課堂，他叫救命話被冤枉延遲進度 ，而電郵更有給予管理層。我說笑：「又說沒有那麼刀光劍影？」
.
我未教書前一直在MNC (Multinational company)工作，亦教過不同公司的商業英語寫作，見盡不少類似情況：在風平浪靜的日子，當然大家明就可以。相反，一有甚麼風吹草動，就用放大鏡來閱讀，並慢慢研究大家的「作品」，看看可否……….
.
那一堂是一個很好的個案硏究，位處中高層的在職人士，要學懂怎樣回覆這個種電郵，要以簡潔丶客觀丶專業去描述整件事 (包括列舉證據都有技巧) 。
.
他説好像打仗開戰。確實有點似，如果你不希望挨打…………..分別只是手持電腦！
