有些學生時常好緊張問「不正確呀 / 又錯呀」，這個正正是很多人學語言的通病，過份擔心對與錯。

.

認真學習是好，不過令到自己這麽大壓力只會適得其反。其實每個人學任何人語言，都是由不停犯錯開始(包括第一語言)。每對父母都用了好多時間和精力，不停去糾正和修正每個小孩的說話。只是每個人都對自己學母語的時候，沒有印象。

.

另外，語言是用來溝通，這個亦是最最最最根本的目標。所以不需要太擔心犯錯，因為這個是一定，we all learn from mistakes！

.

當然，用英文去旅行時溝通，和工作的商業英語是兩回事，要求更完全不同！換句話說，錯處的容忍能力就一定………..

新學生在大機構工作，因升職後要處理很多「複雜」電郵而上堂。

.

過去幾個月，主要教他應有的商業英語溝通技巧，我時常叮囑必要寫得清清楚楚，萬一…………他每次都說：「我公司的溝通很簡單，大家明白就可以，沒有你說得那麼刀光劍影。」

.

早幾日的課堂，他叫救命話被冤枉延遲進度 ，而電郵更有給予管理層。我說笑：「又說沒有那麼刀光劍影？」

.

我未教書前一直在MNC (Multinational company)工作，亦教過不同公司的商業英語寫作，見盡不少類似情況：在風平浪靜的日子，當然大家明就可以。相反，一有甚麼風吹草動，就用放大鏡來閱讀，並慢慢研究大家的「作品」，看看可否……….

.

那一堂是一個很好的個案硏究，位處中高層的在職人士，要學懂怎樣回覆這個種電郵，要以簡潔丶客觀丶專業去描述整件事 (包括列舉證據都有技巧) 。

.

他説好像打仗開戰。確實有點似，如果你不希望挨打…………..分別只是手持電腦！